उपयोग की शर्तें

1. इन शर्तों की स्वीकृति

खाता बनाकर या अन्यथा ऐप का उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आप अपने क्षेत्राधिकार में एक बाध्यकारी अनुबंध कर सकते हैं और यह कि आप इन शर्तों तथा हमारी गोपनीयता नीति को स्वीकार करते हैं। यदि आप किसी अन्य व्यक्ति की ओर से ऐप का उपयोग कर रहे हैं, तो आप यह प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप उनकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करने के लिए अधिकृत हैं।

2. लाइसेंस का दायरा

हम आपको ऐप का उपयोग करने के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं, जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले किसी भी Apple-ब्रांडेड उत्पाद पर और Apple मीडिया सेवा नियम और शर्तों में निर्धारित उपयोग नियमों द्वारा अनुमत सीमा तक, आपके व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक मनोरंजन के लिए है। उन उपयोग नियमों द्वारा अनुमत सीमा को छोड़कर, आप ऐप को किसी नेटवर्क पर वितरित या उपलब्ध नहीं करा सकते जहाँ इसका उपयोग एक साथ कई उपकरणों द्वारा किया जा सके। आप ऐप को हस्तांतरित, पुनर्वितरित या उप-लाइसेंस नहीं कर सकते, और यदि आप अपना Apple उपकरण किसी तीसरे पक्ष को बेचते हैं, तो आपको पहले उस उपकरण से ऐप हटाना होगा। आप ऐप या उसके किसी भी अद्यतन या भाग की प्रतिलिपि (इस लाइसेंस और उपयोग नियमों द्वारा अनुमत सीमा को छोड़कर), रिवर्स-इंजीनियर, डिससेम्बल, स्रोत कोड प्राप्त करने का प्रयास, डिकम्पाइल, संशोधित, किराए पर, बिक्री या व्युत्पन्न कार्य नहीं बना सकते, सिवाय उस सीमा तक जहाँ ऐसे प्रतिबंध लागू कानून द्वारा निषिद्ध हैं या ऐप में शामिल किसी भी ओपन-सोर्स घटक को नियंत्रित करने वाली लाइसेंसिंग शर्तों द्वारा अनुमत हैं।

3. आपका खाता

कुछ सुविधाओं के लिए एक खाते की आवश्यकता होती है, जिसे आप Apple या Google जैसे समर्थित साइन-इन प्रदाता का उपयोग करके बना सकते हैं। आप अपने खाते की सुरक्षा बनाए रखने और उसके अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधि के लिए जिम्मेदार हैं। कृपया अपने साइन-इन क्रेडेंशियल गोपनीय रखें और किसी भी अनधिकृत उपयोग के बारे में हमें तुरंत सूचित करें।

4. ऐप-में खरीदारी और आभासी मुद्रा

ऐप वैकल्पिक ऐप-में खरीदारी की सुविधा देता है, जिसमें Shorbs और हीरे जैसी आभासी मुद्रा, साथ ही अन्य आभासी वस्तुएँ और सामग्री शामिल हैं। निम्नलिखित शर्तें लागू होती हैं:

• आभासी मुद्रा और आभासी वस्तुएँ केवल ऐप के भीतर उपयोग के लिए आपको लाइसेंस पर दी जाती हैं। इनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है, इन्हें वास्तविक धन के बदले नहीं बदला जा सकता, और ऐप के बाहर हस्तांतरित नहीं किया जा सकता।
• आभासी मुद्रा और आभासी वस्तुओं की सभी बिक्री अंतिम और वापसी-योग्य नहीं है, सिवाय जहाँ कानून द्वारा या Apple App Store या Google Play की नीतियों द्वारा धनवापसी आवश्यक हो।
• खरीदारी Apple App Store या Google Play द्वारा उनकी शर्तों के तहत संसाधित की जाती है; कृपया बिलिंग संबंधी प्रश्न संबंधित स्टोर को निर्देशित करें।
• हम अपने विवेक से किसी भी समय आभासी वस्तुओं या मुद्रा का प्रबंधन, विनियमन, संशोधन या निष्कासन कर सकते हैं, और ऐसा करने के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

5. स्वीकार्य उपयोग

समुदाय को निष्पक्ष और आनंददायक बनाए रखने के लिए, आप सहमत हैं कि आप निम्नलिखित नहीं करेंगे:

• धोखाधड़ी करना, बग का दुरुपयोग करना, बॉट का उपयोग करना, या अन्यथा गेमप्ले, लीडरबोर्ड या मल्टीप्लेयर मैचों में अनुचित लाभ प्राप्त करना।
• अन्य खिलाड़ियों को परेशान करना, उनके साथ दुर्व्यवहार करना या नुकसान पहुँचाना, या गैरकानूनी, आपत्तिजनक या उल्लंघनकारी सामग्री पोस्ट करना।
• ऐसे खातों, प्रणालियों या डेटा तक पहुँचने का प्रयास करना जो आपके नहीं हैं, या ऐप के संचालन या सुरक्षा में हस्तक्षेप करना।
• ऐप का उपयोग किसी भी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए या इन शर्तों या लागू कानून के उल्लंघन में करना।

6. बौद्धिक संपदा

ऐप, जिसमें इसके गेम, पात्र (जैसे हमारे संग्रहणीय ऑक्टोपस पात्र), कलाकृति, पाठ, लोगो और सॉफ़्टवेयर शामिल हैं, Shoorbaloo और उसके लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में है और बौद्धिक-संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित है। Shoorbaloo नाम और लोगो हमारे ट्रेडमार्क हैं। ऊपर दिए गए सीमित लाइसेंस को छोड़कर, ये शर्तें आपको हमारी बौद्धिक संपदा में कोई अधिकार प्रदान नहीं करतीं।

7. डेटा के उपयोग की सहमति

आप सहमत हैं कि हम तकनीकी डेटा और संबंधित जानकारी — जिसमें आपके उपकरण, सिस्टम और एप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर और परिधीय उपकरणों के बारे में तकनीकी जानकारी शामिल है — एकत्र और उपयोग कर सकते हैं, जो समय-समय पर सॉफ़्टवेयर अद्यतन, उत्पाद समर्थन और ऐप से संबंधित अन्य सेवाओं (यदि कोई हो) को सुविधाजनक बनाने के लिए एकत्र की जाती है। हम इस जानकारी का उपयोग, जब तक यह ऐसे रूप में हो जो आपकी व्यक्तिगत पहचान न करे, अपने उत्पादों को बेहतर बनाने या आपको सेवाएँ या प्रौद्योगिकियाँ प्रदान करने के लिए कर सकते हैं। हम आपकी जानकारी को कैसे संभालते हैं, इसके पूर्ण विवरण के लिए कृपया हमारी गोपनीयता नीति देखें।

8. बाहरी सेवाएँ

ऐप हमारी और/या तृतीय-पक्ष सेवाओं और वेबसाइटों (सामूहिक रूप से, "बाहरी सेवाएँ") तक पहुँच सक्षम कर सकता है। आप बाहरी सेवाओं का उपयोग पूरी तरह अपने जोखिम पर करने के लिए सहमत हैं। हम किसी भी तृतीय-पक्ष बाहरी सेवा की सामग्री या सटीकता की जाँच या मूल्यांकन के लिए जिम्मेदार नहीं हैं और उनके लिए उत्तरदायी नहीं हैं। ऐप या किसी बाहरी सेवा द्वारा प्रदर्शित डेटा केवल सामान्य सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और हमारे या हमारे एजेंटों द्वारा इसकी गारंटी नहीं दी जाती। आप सहमत हैं कि आप बाहरी सेवाओं का उपयोग किसी भी ऐसे तरीके से नहीं करेंगे जो किसी पक्ष के बौद्धिक-संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता हो, या किसी व्यक्ति या संस्था को परेशान करने, दुर्व्यवहार करने, पीछा करने, धमकाने या बदनाम करने के लिए, और हम ऐसे किसी भी उपयोग के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। बाहरी सेवाएँ सभी भाषाओं में या आपके देश में उपलब्ध नहीं हो सकती हैं और किसी विशेष स्थान पर उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं हो सकती हैं। जिस हद तक आप उन्हें उपयोग करना चुनते हैं, आप किसी भी लागू कानून के अनुपालन के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं। हम किसी भी समय बिना सूचना या आपके प्रति दायित्व के किसी भी बाहरी सेवा को बदलने, निलंबित करने, हटाने, अक्षम करने या उस पर पहुँच प्रतिबंध या सीमाएँ लगाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।

9. अस्वीकरण और कोई वारंटी नहीं

आप स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि ऐप का उपयोग पूरी तरह आपके अपने जोखिम पर है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप और ऐप द्वारा निष्पादित या प्रदान की गई कोई भी सेवा "जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर, सभी दोषों के साथ और किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान की जाती है। हम ऐप और किसी भी सेवा के संबंध में सभी वारंटियों और शर्तों को अस्वीकार करते हैं, चाहे वे स्पष्ट, निहित या वैधानिक हों, जिसमें व्यापारिकता, संतोषजनक गुणवत्ता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, सटीकता, शांत उपभोग और तृतीय-पक्ष अधिकारों के गैर-उल्लंघन की निहित वारंटियाँ शामिल हैं। हमारे या हमारे अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा दी गई कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी या सलाह कोई वारंटी नहीं बनाएगी। हम यह वारंटी नहीं देते कि ऐप निर्बाध या त्रुटि-रहित होगा, या यह कि इसके उपयोग से कोई संज्ञानात्मक या अन्य लाभ होगा। यदि ऐप दोषपूर्ण साबित होता है, तो आप सभी आवश्यक सर्विसिंग, मरम्मत या सुधार की पूरी लागत वहन करेंगे। ऐप मनोरंजन के लिए है और यह चिकित्सीय या उपचारात्मक सलाह नहीं है। कुछ क्षेत्राधिकार निहित वारंटियों के बहिष्करण की अनुमति नहीं देते, इसलिए उपरोक्त बहिष्करण आप पर लागू नहीं हो सकते।

10. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा निषिद्ध न होने की सीमा तक, किसी भी स्थिति में हम व्यक्तिगत चोट या किसी भी आकस्मिक, विशेष, अप्रत्यक्ष या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिसमें लाभ की हानि, डेटा की हानि, व्यावसायिक व्यवधान, प्रगति या आभासी वस्तुओं की हानि, या कोई अन्य व्यावसायिक क्षति या हानि शामिल है, जो ऐप के आपके उपयोग या उपयोग में असमर्थता से या उससे संबंधित उत्पन्न होती है, चाहे कारण जो भी हो और दायित्व के सिद्धांत की परवाह किए बिना, भले ही हमें ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो। कुछ क्षेत्राधिकार व्यक्तिगत चोट या आकस्मिक या परिणामी क्षति के लिए दायित्व की सीमा की अनुमति नहीं देते, इसलिए यह सीमा आप पर लागू नहीं हो सकती। जहाँ दायित्व को बाहर नहीं किया जा सकता, वहाँ हमारा कुल दायित्व दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के बारह महीनों में आपके द्वारा हमें भुगतान की गई राशि (यदि कोई हो) तक सीमित है।

11. समाप्ति

ये शर्तें तब तक प्रभावी हैं जब तक आप या हम इन्हें समाप्त नहीं करते। यदि आप इनकी किसी भी शर्त का पालन करने में विफल रहते हैं तो इन शर्तों के तहत आपके अधिकार स्वतः समाप्त हो जाएँगे। आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं या ऐप का उपयोग इस तरह करते हैं जिससे अन्य खिलाड़ियों या सेवा को नुकसान होता है, तो हम आपकी पहुँच को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। समाप्ति पर, ऐप का उपयोग करने का आपका लाइसेंस समाप्त हो जाता है, और आप अपने खाते और किसी भी आभासी वस्तु तक पहुँच खो सकते हैं, सिवाय जहाँ कानून अन्यथा प्रावधान करता हो।

12. निर्यात अनुपालन

आप ऐप का उपयोग या अन्यथा निर्यात या पुनः-निर्यात नहीं कर सकते, सिवाय जैसा कि संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून और उस क्षेत्राधिकार के कानूनों द्वारा अधिकृत हो जिसमें ऐप प्राप्त किया गया था। विशेष रूप से, ऐप को (क) किसी भी अमेरिकी-प्रतिबंधित देश में, या (ख) अमेरिकी ट्रेजरी विभाग की विशेष रूप से नामित नागरिक सूची या अमेरिकी वाणिज्य विभाग की अस्वीकृत व्यक्ति सूची या इकाई सूची में शामिल किसी भी व्यक्ति को निर्यात या पुनः-निर्यात नहीं किया जा सकता। ऐप का उपयोग करके, आप प्रतिनिधित्व और वारंटी देते हैं कि आप ऐसे किसी देश में या ऐसी किसी सूची में नहीं हैं। आप यह भी सहमत हैं कि आप ऐप का उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून द्वारा निषिद्ध किसी भी उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे, जिसमें परमाणु, मिसाइल, या रासायनिक या जैविक हथियारों का विकास, डिज़ाइन, निर्माण या उत्पादन शामिल है।

13. शासी कानून

लागू कानून द्वारा आवश्यक सीमा को छोड़कर, ये शर्तें और ऐप का आपका उपयोग कैलिफ़ोर्निया राज्य के कानूनों द्वारा शासित होते हैं, इसके कानून-संघर्ष नियमों को छोड़कर, और आप तथा हम इन शर्तों से उत्पन्न किसी भी विवाद या दावे को हल करने के लिए कैलिफ़ोर्निया के सांता क्लारा काउंटी में स्थित न्यायालयों के व्यक्तिगत और अनन्य क्षेत्राधिकार के अधीन होने के लिए सहमत हैं। यदि आप किसी भी यूरोपीय संघ देश या स्विट्जरलैंड, नॉर्वे या आइसलैंड के नागरिक हैं, तो शासी कानून और मंच आपके सामान्य निवास स्थान के कानून और न्यायालय होंगे। माल की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय इन शर्तों पर लागू नहीं होता।

14. Apple App Store के लिए अतिरिक्त शर्तें

जब आप Apple App Store से ऐप प्राप्त करते हैं तो निम्नलिखित अतिरिक्त शर्तें लागू होती हैं:

• ये शर्तें केवल आपके और हमारे बीच संपन्न होती हैं, Apple के साथ नहीं। हम, Apple नहीं, ऐप और उसकी सामग्री के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।
• Apple की ऐप के लिए कोई रखरखाव या समर्थन सेवा प्रदान करने की कोई बाध्यता नहीं है।
• यदि ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple आपको ऐप की खरीद मूल्य (यदि कोई हो) वापस कर देगा। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Apple की ऐप के संबंध में कोई अन्य वारंटी बाध्यता नहीं है।
• हम, Apple नहीं, ऐप या आपके द्वारा इसके कब्जे और/या उपयोग से संबंधित आपके या किसी तृतीय पक्ष के किसी भी दावे को संबोधित करने के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें उत्पाद-दायित्व दावे, ऐप के किसी कानूनी या नियामक आवश्यकता के अनुरूप न होने के दावे, उपभोक्ता-संरक्षण या समान विधान के तहत दावे, और बौद्धिक-संपदा दावे शामिल हैं।
• किसी तृतीय-पक्ष दावे की स्थिति में कि ऐप या आपके द्वारा इसका कब्जा और उपयोग उस पक्ष के बौद्धिक-संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, हम, Apple नहीं, ऐसे किसी भी दावे की जाँच, बचाव, निपटान और निर्वहन के लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं।
• आप प्रतिनिधित्व और वारंटी देते हैं कि आप ऐसे किसी देश में स्थित नहीं हैं जो अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध के अधीन है या "आतंकवाद-समर्थक" देश के रूप में नामित है, और यह कि आप निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की किसी भी अमेरिकी सरकारी सूची में सूचीबद्ध नहीं हैं।
• ऐप का उपयोग करते समय आपको लागू तृतीय-पक्ष समझौता शर्तों का पालन करना होगा।
• Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और, आपकी स्वीकृति पर, तृतीय-पक्ष लाभार्थी के रूप में आपके विरुद्ध इन शर्तों को लागू करने का अधिकार रखेंगी।

15. संपूर्ण समझौता और स्टोर नियम

ये शर्तें, हमारी गोपनीयता नीति के साथ, ऐप के संबंध में आपके और हमारे बीच संपूर्ण समझौता बनाती हैं। ऐप का आपका उपयोग उस स्टोर की शर्तों के भी अधीन है जहाँ से आपने इसे डाउनलोड किया था (Apple App Store या Google Play)। यदि कोई विरोध है, तो लागू स्टोर की आवश्यक शर्तें आवश्यक सीमा तक प्रबल होंगी।

16. इन शर्तों में परिवर्तन

हम समय-समय पर इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। जब हम महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो हम ऊपर दी गई "अंतिम अद्यतन" तिथि को अद्यतन करेंगे और, जहाँ उपयुक्त हो, ऐप में आपको सूचित करेंगे। परिवर्तन प्रभावी होने के बाद ऐप का आपका निरंतर उपयोग यह दर्शाता है कि आप अद्यतन शर्तों को स्वीकार करते हैं।

17. हमसे संपर्क करें

यदि आपके इन शर्तों या ऐप के संबंध में कोई प्रश्न, शिकायत या दावे हैं, तो कृपया हमसे [email protected] पर संपर्क करें।