شروط الاستخدام

1. قبول هذه الشروط

بإنشاء حساب أو باستخدام التطبيق بأي طريقة أخرى، فإنك تؤكد أنه يمكنك إبرام عقد ملزم في نطاق سلطتك القضائية وأنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا كنت تستخدم التطبيق نيابةً عن شخص آخر، فإنك تقر بأنك مخوّل بقبول هذه الشروط نيابةً عنه.

2. نطاق الترخيص

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق على أي منتجات تحمل علامة Apple التجارية تملكها أو تتحكم فيها، وعلى النحو المسموح به بموجب قواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط وأحكام خدمات وسائط Apple، وذلك لأغراض الترفيه الشخصي غير التجاري. باستثناء ما تسمح به قواعد الاستخدام تلك، لا يجوز لك توزيع التطبيق أو إتاحته عبر شبكة يمكن من خلالها استخدامه بواسطة أجهزة متعددة في الوقت نفسه. ولا يجوز لك نقل التطبيق أو إعادة توزيعه أو منح ترخيص من الباطن له، وإذا بعت جهاز Apple الخاص بك إلى طرف ثالث، فيجب عليك أولًا إزالة التطبيق من ذلك الجهاز. ولا يجوز لك نسخ التطبيق (إلا بالقدر الذي يسمح به هذا الترخيص وقواعد الاستخدام) أو إجراء هندسة عكسية له أو تفكيكه أو محاولة اشتقاق الشيفرة المصدرية له أو فك ترجمته أو تعديله أو تأجيره أو بيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه أو من أي تحديثات أو أجزاء منه، إلا بالقدر الذي تحظر فيه القوانين المعمول بها مثل هذه القيود أو تسمح به شروط الترخيص التي تحكم أي مكوّنات مفتوحة المصدر مضمّنة في التطبيق.

3. حسابك

تتطلب بعض الميزات وجود حساب يمكنك إنشاؤه باستخدام موفّر تسجيل دخول مدعوم مثل Apple أو Google. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم من خلاله. يُرجى الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك وإخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به.

4. عمليات الشراء داخل التطبيق والعملة الافتراضية

يوفّر التطبيق عمليات شراء اختيارية داخل التطبيق، بما في ذلك عملة افتراضية مثل Shorbs والماس، بالإضافة إلى عناصر ومحتوى افتراضي آخر. وتنطبق الشروط التالية:

• يتم ترخيص العملة الافتراضية والعناصر الافتراضية لك للاستخدام داخل التطبيق فقط. وليس لها أي قيمة نقدية، ولا يمكن استبدالها بأموال حقيقية، ولا يمكن نقلها خارج التطبيق.
• جميع مبيعات العملة الافتراضية والسلع الافتراضية نهائية وغير قابلة للاسترداد، باستثناء الحالات التي يقتضي فيها القانون أو سياسات متجر تطبيقات Apple أو Google Play رد الأموال.
• تتم معالجة عمليات الشراء بواسطة متجر تطبيقات Apple أو Google Play وفقًا لشروطهما؛ يُرجى توجيه استفسارات الفوترة إلى المتجر ذي الصلة.
• يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، إدارة العناصر أو العملة الافتراضية أو تنظيمها أو تعديلها أو إزالتها في أي وقت، ولسنا مسؤولين عن ذلك.

5. الاستخدام المقبول

للحفاظ على مجتمع عادل وممتع، فإنك توافق على عدم:

• الغش أو استغلال الأخطاء البرمجية أو استخدام برامج الروبوت أو الحصول بأي طريقة أخرى على ميزة غير عادلة في اللعب أو لوحات المتصدّرين أو مباريات اللاعبين المتعددين.
• التحرش باللاعبين الآخرين أو الإساءة إليهم أو إيذائهم، أو نشر محتوى غير قانوني أو مسيء أو منتهِك للحقوق.
• محاولة الوصول إلى حسابات أو أنظمة أو بيانات ليست ملكك، أو التدخل في تشغيل التطبيق أو أمانه.
• استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف هذه الشروط أو القوانين المعمول بها.

6. الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك ألعابه وشخصياته (مثل شخصيات الأخطبوط القابلة للجمع) وأعماله الفنية ونصوصه وشعاراته وبرمجياته، مملوك لـ Shoorbaloo والجهات المرخِّصة له ومحمي بموجب قوانين الملكية الفكرية. اسم Shoorbaloo وشعاره هما علامتان تجاريتان لنا. وباستثناء الترخيص المحدود الممنوح أعلاه، لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في ملكيتنا الفكرية.

7. الموافقة على استخدام البيانات

أنت توافق على أنه يجوز لنا جمع واستخدام البيانات التقنية والمعلومات ذات الصلة — بما في ذلك المعلومات التقنية حول جهازك ونظامك وبرامج التطبيقات والأجهزة الطرفية — التي يتم جمعها دوريًا لتسهيل تحديثات البرامج ودعم المنتجات وغيرها من الخدمات (إن وجدت) المتعلقة بالتطبيق. ويجوز لنا استخدام هذه المعلومات، ما دامت في صورة لا تحدد هويتك الشخصية، لتحسين منتجاتنا أو لتزويدك بالخدمات أو التقنيات. وللاطلاع على التفاصيل الكاملة حول كيفية تعاملنا مع معلوماتك، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

8. الخدمات الخارجية

قد يتيح التطبيق الوصول إلى خدماتنا و/أو خدمات الأطراف الثالثة ومواقعها الإلكترونية (يُشار إليها مجتمعةً بـ "الخدمات الخارجية"). أنت توافق على استخدام الخدمات الخارجية على مسؤوليتك الخاصة وحدك. ولسنا مسؤولين عن فحص أو تقييم محتوى أو دقة أي خدمات خارجية تابعة لأطراف ثالثة ولسنا مسؤولين عنها. البيانات المعروضة بواسطة التطبيق أو أي خدمة خارجية هي لأغراض إعلامية عامة فقط ولا نضمنها نحن أو وكلاؤنا. أنت توافق على عدم استخدام الخدمات الخارجية بأي طريقة تنتهك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف، أو للتحرش بأي شخص أو كيان أو الإساءة إليه أو مطاردته أو تهديده أو التشهير به، ولسنا مسؤولين عن أي استخدام من هذا القبيل. قد لا تكون الخدمات الخارجية متاحة بجميع اللغات أو في بلد إقامتك وقد لا تكون مناسبة للاستخدام في أي موقع معيّن. وبالقدر الذي تختار فيه استخدامها، فإنك المسؤول وحدك عن الامتثال لأي قوانين معمول بها. ونحتفظ بالحق في تغيير أي خدمات خارجية أو تعليقها أو إزالتها أو تعطيلها أو فرض قيود أو حدود على الوصول إليها في أي وقت دون إشعار أو مسؤولية تجاهك.

9. إخلاء المسؤولية وعدم وجود ضمان

أنت تقر وتوافق صراحةً على أن استخدام التطبيق يكون على مسؤوليتك وحدك. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، يتم تقديم التطبيق وأي خدمات يؤديها التطبيق أو يوفّرها "كما هي" و"حسب توافرها"، بكل عيوبها ودون أي ضمان من أي نوع. ونحن نخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات والشروط المتعلقة بالتطبيق وأي خدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك الضمانات الضمنية الخاصة بالقابلية للتسويق والجودة المُرضية والملاءمة لغرض معيّن والدقة والتمتع الهادئ وعدم انتهاك حقوق الأطراف الثالثة. ولا تُنشئ أي معلومات أو مشورة شفهية أو مكتوبة نقدّمها نحن أو ممثلنا المعتمد أي ضمان. ونحن لا نضمن أن يكون التطبيق غير منقطع أو خاليًا من الأخطاء، أو أن أي فوائد إدراكية أو غيرها ستنتج عن استخدامه. وإذا ثبت أن التطبيق معيب، فإنك تتحمل التكلفة الكاملة لجميع أعمال الصيانة أو الإصلاح أو التصحيح اللازمة. والتطبيق مخصص للترفيه وليس نصيحة طبية أو علاجية. ولا تسمح بعض السلطات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية، لذا قد لا تنطبق الاستثناءات المذكورة أعلاه عليك.

10. حدود المسؤولية

إلى الحد الذي لا يحظره القانون، لن نكون مسؤولين بأي حال من الأحوال عن الإصابة الشخصية أو أي أضرار عرضية أو خاصة أو غير مباشرة أو تبعية أيًا كانت، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو فقدان البيانات أو توقف الأعمال أو فقدان التقدم أو العناصر الافتراضية، أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى، الناشئة عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه أو المتعلقة بذلك، أيًا كان سببها وبصرف النظر عن نظرية المسؤولية، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. ولا تسمح بعض السلطات القضائية بتحديد المسؤولية عن الإصابة الشخصية أو عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد لا ينطبق هذا التحديد عليك. وحيثما تعذّر استبعاد المسؤولية، فإن مسؤوليتنا الإجمالية تقتصر على المبلغ الذي دفعته لنا، إن وجد، في الأشهر الاثني عشر السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.

11. الإنهاء

تظل هذه الشروط سارية حتى إنهائها من قِبلك أو من قِبلنا. وستنتهي حقوقك بموجب هذه الشروط تلقائيًا إذا لم تلتزم بأي من بنودها. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إذا انتهكت هذه الشروط أو استخدمت التطبيق بطريقة تضر باللاعبين الآخرين أو بالخدمة. وعند الإنهاء، ينتهي ترخيصك لاستخدام التطبيق، وقد تفقد الوصول إلى حسابك وأي عناصر افتراضية، إلا في الحالات التي ينص فيها القانون على خلاف ذلك.

12. الامتثال لقوانين التصدير

لا يجوز لك استخدام التطبيق أو تصديره أو إعادة تصديره إلا وفقًا لما تجيزه قوانين الولايات المتحدة وقوانين السلطة القضائية التي تم الحصول على التطبيق فيها. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز تصدير التطبيق أو إعادة تصديره (أ) إلى أي دول خاضعة لحظر أمريكي، أو (ب) إلى أي شخص مدرج على قائمة المواطنين المحدّدين تحديدًا خاصًا التابعة لوزارة الخزانة الأمريكية أو قائمة الأشخاص المحظورين أو قائمة الكيانات التابعة لوزارة التجارة الأمريكية. وباستخدامك للتطبيق، فإنك تقر وتضمن أنك لست موجودًا في أي دولة من هذا القبيل أو مدرجًا على أي قائمة من هذا القبيل. كما توافق على عدم استخدام التطبيق لأي أغراض يحظرها قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك تطوير أو تصميم أو تصنيع أو إنتاج أسلحة نووية أو صاروخية أو كيميائية أو بيولوجية.

13. القانون الحاكم

باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به، تخضع هذه الشروط واستخدامك للتطبيق لقوانين ولاية كاليفورنيا، باستثناء قواعدها المتعلقة بتنازع القوانين، وتوافق أنت ونحن على الخضوع للاختصاص القضائي الشخصي والحصري للمحاكم الواقعة في مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا، لحل أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط. وإذا كنت مواطنًا في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي أو في سويسرا أو النرويج أو آيسلندا، فإن القانون الحاكم والاختصاص القضائي سيكونان قوانين ومحاكم مكان إقامتك المعتاد. ولا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع على هذه الشروط.

14. شروط إضافية لمتجر تطبيقات Apple

تنطبق الشروط الإضافية التالية عندما تحصل على التطبيق من متجر تطبيقات Apple:

• تُبرم هذه الشروط بينك وبيننا فقط، وليس مع Apple. ونحن، وليس Apple، المسؤولون وحدنا عن التطبيق ومحتواه.
• ليست على Apple أي التزام بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم للتطبيق.
• إذا فشل التطبيق في الامتثال لأي ضمان معمول به، فيمكنك إخطار Apple، وستقوم Apple برد سعر شراء التطبيق لك (إن وجد). وإلى أقصى حد يسمح به القانون، ليس على Apple أي التزام ضمان آخر فيما يتعلق بالتطبيق.
• نحن، وليس Apple، المسؤولون عن معالجة أي مطالبات منك أو من طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك و/أو استخدامك له، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن التطبيق لا يستوفي أي متطلب قانوني أو تنظيمي، والمطالبات بموجب تشريعات حماية المستهلك أو ما شابهها، ومطالبات الملكية الفكرية.
• في حال وجود مطالبة من طرف ثالث بأن التطبيق أو حيازتك واستخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف، فإننا، وليس Apple، المسؤولون وحدنا عن التحقيق في أي مطالبة من هذا القبيل والدفاع عنها وتسويتها وإبراء الذمة منها.
• أنت تقر وتضمن أنك لست موجودًا في دولة خاضعة لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنّفة على أنها دولة "داعمة للإرهاب"، وأنك لست مدرجًا على أي قائمة تابعة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
• يجب عليك الامتثال لشروط اتفاقيات الأطراف الثالثة المعمول بها عند استخدام التطبيق.
• تُعد Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، وسيكون لها، بمجرد قبولك، الحق في إنفاذ هذه الشروط ضدك بصفتها طرفًا ثالثًا مستفيدًا.

15. الاتفاقية الكاملة وقواعد المتجر

تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق بالتطبيق. ويخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لشروط المتجر الذي نزّلت منه التطبيق (متجر تطبيقات Apple أو Google Play). وفي حال وجود تعارض، فإن الشروط المطلوبة من المتجر المعمول به تسود بالقدر اللازم.

16. التغييرات على هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وعندما نجري تغييرات جوهرية، سنقوم بتحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وعند الاقتضاء، سنخطرك داخل التطبيق. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات أنك تقبل الشروط المحدّثة.

17. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات بخصوص هذه الشروط أو التطبيق، فيُرجى الاتصال بنا على [email protected].