Conditions d’utilisation

1. Acceptation des présentes conditions

En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous confirmez que vous pouvez conclure un contrat contraignant dans votre juridiction et que vous acceptez ces Conditions ainsi que notre politique de confidentialité. Si vous utilisez l'Application au nom d'une autre personne, vous déclarez être autorisé à accepter ces Conditions en son nom.

2. Portée de la licence

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, et tel qu'autorisé par les Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions générales des services Apple Media, à des fins de divertissement personnel et non commercial. Sauf dans la mesure permise par ces Règles d'utilisation, vous ne pouvez pas distribuer ni rendre l'Application disponible sur un réseau où elle pourrait être utilisée par plusieurs appareils en même temps. Vous ne pouvez pas transférer, redistribuer ni sous-licencier l'Application, et si vous vendez votre appareil Apple à un tiers, vous devez d'abord en supprimer l'Application. Vous ne pouvez pas copier (sauf dans la mesure permise par cette licence et les Règles d'utilisation), désosser, décompiler, tenter d'en dériver le code source, modifier, louer, vendre ou créer des œuvres dérivées de l'Application, de ses mises à jour ou de toute partie de celle-ci, sauf dans la mesure où ces restrictions sont interdites par la loi applicable ou permises par les conditions de licence régissant les composants open source inclus dans l'Application.

3. Votre compte

Certaines fonctionnalités nécessitent un compte, que vous pouvez créer à l'aide d'un fournisseur de connexion pris en charge tel qu'Apple ou Google. Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de toute activité qui s'y déroule. Veuillez garder vos identifiants confidentiels et nous informer rapidement de toute utilisation non autorisée.

4. Achats intégrés et monnaie virtuelle

L'Application propose des achats intégrés facultatifs, notamment de la monnaie virtuelle comme les Shorbs et les diamants, ainsi que d'autres articles et contenus virtuels. Les conditions suivantes s'appliquent :

• La monnaie virtuelle et les articles virtuels vous sont concédés sous licence pour une utilisation au sein de l'Application uniquement. Ils n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés contre de l'argent réel ni transférés en dehors de l'Application.
• Toutes les ventes de monnaie virtuelle et de biens virtuels sont définitives et non remboursables, sauf lorsqu'un remboursement est exigé par la loi ou par les politiques de l'App Store d'Apple ou de Google Play.
• Les achats sont traités par l'App Store d'Apple ou Google Play selon leurs conditions ; veuillez adresser les questions de facturation au magasin concerné.
• Nous pouvons, à notre discrétion, gérer, réglementer, modifier ou retirer des articles virtuels ou de la monnaie virtuelle à tout moment, sans en être tenus responsables.

5. Utilisation acceptable

Pour que la communauté reste juste et agréable, vous acceptez de ne pas :

• Tricher, exploiter des bogues, utiliser des bots ou obtenir autrement un avantage injuste dans le jeu, les classements ou les parties multijoueurs.
• Harceler, maltraiter ou nuire à d'autres joueurs, ni publier de contenu illégal, offensant ou contrefaisant.
• Tenter d'accéder à des comptes, systèmes ou données qui ne vous appartiennent pas, ou perturber le fonctionnement ou la sécurité de l'Application.
• Utiliser l'Application à des fins illégales ou en violation de ces Conditions ou de la loi applicable.

6. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris ses jeux, ses personnages (comme nos personnages de pieuvre à collectionner), ses illustrations, ses textes, ses logos et ses logiciels, appartient à Shoorbaloo et à ses concédants de licence et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Le nom et le logo Shoorbaloo sont nos marques. À l'exception de la licence limitée accordée ci-dessus, ces Conditions ne vous confèrent aucun droit sur notre propriété intellectuelle.

7. Consentement à l’utilisation des données

Vous acceptez que nous puissions collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes — y compris des informations techniques concernant votre appareil, votre système, vos logiciels d'application et vos périphériques — recueillies périodiquement afin de faciliter les mises à jour logicielles, l'assistance produit et d'autres services (le cas échéant) liés à l'Application. Nous pouvons utiliser ces informations, à condition qu'elles soient sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement, pour améliorer nos produits ou pour vous fournir des services ou des technologies. Pour tous les détails sur la façon dont nous traitons vos informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

8. Services externes

L'Application peut permettre l'accès à nos services et sites web et/ou à ceux de tiers (collectivement, les « Services externes »). Vous acceptez d'utiliser les Services externes à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude des Services externes de tiers et n'en sommes pas responsables. Les données affichées par l'Application ou par tout Service externe le sont à titre d'information générale uniquement et ne sont pas garanties par nous ou nos agents. Vous acceptez de ne pas utiliser les Services externes d'une manière qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers, ni pour harceler, maltraiter, traquer, menacer ou diffamer une personne ou une entité, et nous ne sommes pas responsables d'une telle utilisation. Les Services externes peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans votre pays de résidence et peuvent ne pas être appropriés à un usage dans un lieu particulier. Dans la mesure où vous choisissez de les utiliser, vous êtes seul responsable du respect des lois applicables. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre, supprimer, désactiver ou restreindre l'accès à tout Service externe à tout moment, sans préavis ni responsabilité envers vous.

9. Avertissements et absence de garantie

Vous reconnaissez et acceptez expressément que l'utilisation de l'Application se fait à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'Application et tout service fourni par l'Application sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », avec tous leurs défauts et sans garantie d'aucune sorte. Nous déclinons toute garantie et condition relative à l'Application et à tout service, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris les garanties implicites de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de jouissance paisible et d'absence de contrefaçon des droits de tiers. Aucune information ou aucun conseil, oral ou écrit, donné par nous ou notre représentant autorisé ne saurait créer une garantie. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni qu'un quelconque bénéfice cognitif ou autre résultera de son utilisation. Si l'Application s'avérait défectueuse, vous assumeriez l'intégralité du coût de tous les services, réparations ou corrections nécessaires. L'Application est destinée au divertissement et ne constitue pas un avis médical ou thérapeutique. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure où la loi ne l'interdit pas, nous ne serons en aucun cas responsables des dommages corporels ni des dommages accessoires, spéciaux, indirects ou consécutifs, y compris les pertes de bénéfices, de données, l'interruption d'activité, la perte de progression ou d'articles virtuels, ou toute autre perte ou tout autre dommage commercial, découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l'Application ou liés à celle-ci, quelle qu'en soit la cause et quelle que soit la théorie de responsabilité, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation de responsabilité pour les dommages corporels ou pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé, le cas échéant, au cours des douze mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

11. Résiliation

Ces Conditions sont en vigueur jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous. Vos droits au titre des présentes Conditions prendront fin automatiquement si vous ne respectez pas l'une de leurs dispositions. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces Conditions ou utilisez l'Application d'une manière qui nuit aux autres joueurs ou au service. En cas de résiliation, votre licence d'utilisation de l'Application prend fin et vous pouvez perdre l'accès à votre compte et à tout article virtuel, sauf disposition contraire de la loi.

12. Conformité à l’exportation

Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter l'Application, sauf dans la mesure autorisée par la loi des États-Unis et par les lois de la juridiction dans laquelle l'Application a été obtenue. En particulier, l'Application ne peut être exportée ou réexportée (a) vers un pays faisant l'objet d'un embargo des États-Unis, ni (b) à quiconque figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du Département du Trésor des États-Unis ou sur la liste des personnes exclues ou la liste des entités du Département du Commerce des États-Unis. En utilisant l'Application, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un tel pays ni sur l'une de ces listes. Vous acceptez également de ne pas utiliser l'Application à des fins interdites par la loi des États-Unis, y compris le développement, la conception, la fabrication ou la production d'armes nucléaires, de missiles ou d'armes chimiques ou biologiques.

13. Droit applicable

Sauf dans la mesure requise par la loi applicable, ces Conditions et votre utilisation de l'Application sont régies par les lois de l'État de Californie, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, et vous et nous acceptons de nous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux situés dans le comté de Santa Clara, en Californie, pour résoudre tout litige ou toute réclamation découlant de ces Conditions. Si vous êtes citoyen d'un pays de l'Union européenne, de la Suisse, de la Norvège ou de l'Islande, le droit applicable et le for compétent seront les lois et les tribunaux de votre lieu de résidence habituel. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas à ces Conditions.

14. Conditions supplémentaires pour l’App Store d’Apple

Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent lorsque vous obtenez l'Application sur l'App Store d'Apple :

• Ces Conditions sont conclues entre vous et nous uniquement, et non avec Apple. Nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l'Application et de son contenu.
• Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application.
• Si l'Application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'Application (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de l'Application.
• Nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou d'un tiers concernant l'Application ou votre possession et/ou utilisation de celle-ci, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l'Application ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, les réclamations au titre de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire, et les réclamations en matière de propriété intellectuelle.
• En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'Application ou votre possession et utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous, et non Apple, sommes seuls responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'acquittement d'une telle réclamation.
• Vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou restreintes.
• Vous devez respecter les conditions d'accord des tiers applicables lorsque vous utilisez l'Application.
• Apple et ses filiales sont des bénéficiaires tiers des présentes Conditions et, dès votre acceptation, auront le droit de les faire appliquer à votre encontre en tant que bénéficiaire tiers.

15. Accord intégral et règles des magasins

Ces Conditions, ainsi que notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'Application. Votre utilisation de l'Application est également soumise aux conditions du magasin à partir duquel vous l'avez téléchargée (App Store d'Apple ou Google Play). En cas de conflit, les conditions requises du magasin applicable prévaudront dans la mesure nécessaire.

16. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » ci-dessus et, le cas échéant, nous vous en informerons dans l'Application. Votre utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

17. Nous contacter

Si vous avez des questions, des réclamations ou des plaintes concernant ces Conditions ou l'Application, veuillez nous contacter à [email protected].